Ezekiel 37
Guhkeu Kuam
1TOPA khut ka tungah hong kinga a, TOPA Kha in kei hong paikhiatpihin kuam laizang khatah hong omsak hi; tua kuam ah guhsia bekbek a om hi. 2Amah in tuate lakah kei hong vakpih kawikawi a, tua kuam sungah guh tampitak kiphah ziahzuahin tua guhte a keu giugeu hi. 3Amah in kei kiangah, “Mihing tapa aw, hih guhte a nungta thei ding hiam?” ci-in hong dong hi. “Thupipen TOPA aw, nang bek in na thei hi,” ka ci hi. a 4 Tua ciangin kei kiangah, “Hih guhte tungah thu genkhol inla amaute kiangah, ‘Guhkeute aw, TOPA gen za ta un! 5Hih guhte tunga Thupipen TOPA thugen hih ahi hi: Na sungah huu ▼▼37.5 Hebrew in hih kammal huih ahikeh kha cihna zong ahi hi. (tg.6-14 en in)
ka lutsak dinga na nungta ding uh hi 6Note tungah thagui ka thuah dinga satak dimsakin vunin kong tuam ding hi; note sungah huu ka lutsak dinga tua ciangin na nungta ding uh hi. Tua ciangin keimah TOPA ka hilam nong thei ding uh hi,’ ci in,” hong ci hi. c 7 Tua ciangin hong kisawl bangin thu ka genkhol hi. Ka thugen hun sungin a gamlum khat hong om a kitat luapluapin guhte amau mun ciatah a kithuah uh hi. 8Ka et leh tuate tungah thagui le satak hong kithuah a, vun in a tuam hi, ahi hangin amaute sungah huu a om nai kei hi. d 9 Tua ciangin kei kiangah, “Huu tungah thu gen in, mihing tapa aw, thu gen inla tua tungah,’ Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Huu aw, huih kiuli panin hong pai inla hih a sisate a nuntak theih nadingin a sungah lut in,’ ci in,” hong ci hi. 10Ama hong sawl bangin thu ka gena amaute sungah huu a lut hi. Amaute nungta uh a, a khe-un a ding uh hi- galkap honpi khat ahi hi. e 11 Tua ciangin amah in kei kiangah: Mihing tapa aw, hih guhte Israel innkuan bup ahi hi. Amaute in, ‘Ka guhte uh keugaw a, ka lametna uh beita hi; kote hong kikhenkhia ta hi,’ ci uh hi. 12Tua ahi ciangin thu gen inla amaute tungah: Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Ka mite aw, na hankhukte uh ka hong dinga tuate panin kong lakhia to ding hi; note Israel gamah kong puak kik ding hi. 13Na hankhukte uh honga kong lakkhiattoh ciangin keima mi note in keimah TOPA ka hilam nong thei ding uh hi. 14Ka Kha note sungah ka koih dinga nungta-in na gamuah kong tengsak ding hi. Tua ciangin keimah TOPA in ka gensa a sem ka hilam nong thei ding uh hi, TOPA in cikhia hi,’ ci in,” hong ci hi. f Kumpi Khat Ukna Nuai-ah Minam Khat
15 TOPA thu kei tungah hong tunga: 16“Mihing tapa aw, ciang khat la inla a tungah, ‘Ama kipawlpih Judah le Israel mite aa’ ci-in gelh in. Tua ciangin ciang dang khat la leuleu inla a tungah, ‘Ephraim ciang, ama kipawlpih Joseph le Israel innkuante khempeuh aa,’ ci-in gelh in. 17Na khut sungah ciang khat a suak dingin ciang khat tungah a khat zom in. g 18 “Na gam mite in na kiangah,’ Hih a deihna bang hiam?’ ci-a hong dot uh ciangin 19amaute kiangah, ‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Ephraim khut sunga om - amah tawh kipawl Israel behte - Joseph’ ciang ka la dinga Judah ciang tawh zomin tuate gel ciang khat ka suah dinga, kei khut sungah khat a suak ding uh hi,’ ci in. 20A tunga lai na gelhsa ciangte amau muhin tawi inla 21amaute kiangah, ‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Keimah in Israel mite a tunna mun uh minamte lak panin ka lakhia ding hi. A omna munmun panun amaute ka kaikhawm dinga amaute gamah ka puak kik ding hi. 22Keimah in Israel mualliante tungah amaute minam khat ka suaksak ding hi. Amaute khempeuh a uk kumpi khat omin minam nih suak ngei nawn lo ding uh a, kumpi-gam nihin a kikhen ngei nawn kei ding uh hi. 23Keimah in a nungtolhna ▼▼37.23 Hebrew khutgelh tampi (Septuagint zong en in); Hebrew khutgelh tampen ah a tenna munte uh a mawhna mun uh ahi hi.
uh mawhnate panin honkhia-in siangsak ding ka hi manin amaute milim, a kihhuai milimte le a tatkhialhnate uh tawh a kininsak nawn kei ding uh hi. Amaute keima mi suak ding uh a, keimah amaute Pasian ka hi ding hi. i 24 “’Ka nasempa David amaute kumpi hi dinga, amaute khempeuh a cing ding tuucing khat ahi ding hi. Ka thukhamte zui ding uh a, ka thukipte limtakin a tang ding uh hi. 25Ka nasempa Jacob ka piaksa na pate uh tenna gamah amaute a teng ding uh hi. Amaute le a tate uh le a tute uh tua lai-ah teng tawntung ding uh a, ka nasempa David a ukpa uh hi tawntung ding hi. 26Amaute tawh kilemna thukhun ka bawl dinga, tua pen tawntung thukhun hi ding hi. Amaute kipsakin ka pungsak dinga, amaute lakah ka munsiangtho a tawntungin ka koih ding hi. 27Ka tenna mun amaute tawh a om ding hi; keimah amaute Pasian ka hi dinga, amaute ka mite hi ding uh hi. 28Amaute lakah ka munsiangtho a om den ciangin minamte in Israel-te a siangthosak keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi,’ ci in,” hong ci hi. j
Copyright information for
ZomZIV